مايكل ستال ديفيد

يتظاهر نِك بأنه شاذ جنسيًا ليجعل وضعه بصفته "الحبيب السابق" لجس مشكلة بالنسبة لعاشقها الجديد. مما يزعج كوتش، يعمل وينستون على "لعبته الطويلة" على جيرانهم الجذابين وهما ميشيل وفيف. في هذه الأثناء، يشعر شميدت بالذعر عندما تفكر سيس في إجراء تصغير للثدي.

محاطا بنجاحه الخاص ، يتصور فينسنت حياة ريفية شاعرية مع آبي. كاندي محبطة من كراهية النساء لها وتفكر في إطلاع ابنها آدم بما تفعله حقاً من أجل لقمة العيش. يعود شاي إلى مستواه، الأمر الذي أثار استياء إيرين ، ويقع جوي في الحب.

تشعر "جون" بالذهول عندما يقفز رجل لم تره من قبل من باب في الشقة التي لم ترها من قبل. إنه "تيدي"، صديق طفولة "كلوي" من معسكر "سي يو تي أس" (الناجون من السمات غير العاطفية القاسية) الذي يزورها كل عام عندما يتخلى عن أدويته. تتزامن زيارته مع ساحة بيع مستودع "كارتر مارش" السنوي، حيث تستخدم "كلوي" الوسيطة الروحانية والمهووسة "تيدي" لصالحها ضد كل النساء الشرسات خارج المدينة في ساحة البيع. لكن هذا العام، تجد "كلوي" نفسها مشتتة بشكل متزايد بسبب علاقتها مع "جوناثان". في هذه الأثناء، يشعر "جايمس" بالحزن عندما يكتشف أن "بيك جينز" الخاص به قد هبط إلى "رف التبريد" في ساحة البيع حيث لا يشتريه أحد.

يتصور مستقبلاً مشمسًا في لوس أنجلوس بعد حضور جوائز آفا ايروتكا. يتحدث بول وكينيث مع فينسنت بشأن ملهى ليلي جديد ، خالٍ من روابط العصابات. يفوز فرانكي بلعبة البوكر لكنه يخاطر بفقدان وظيفته. يبعث رودي برسالة إلى خصومه ، لكنه يدعو إلى الانتقام.