مايكل ويستون

بعد أن اكتشف آندي بأن إيرين وبيت على علاقة، يقوم بتوظيف أحبتهما السابقين من أجل خلق المشاكل. تجري بام مقابلات في شركة فيلي للعقارات، والذين يملكون مكتب مماثل بشكل غريب لدوندر ميفلين. يضع جيم وظيفته الجديدة كأولوية ويواصل إلغاء الخطط مع بام.

تجري بام مقابلة من أجل عمل في فيلادلفيا، لكن مدير العمل الجديد ذكرها بمديرها السابق، مايكل سكوت. يقوم دوايت وأنجيلا بمساعدة عمته المسنة شيرلي بالإستحمام. وفي هذه الأثناء، يحاول آندي جعل بيت وإيرين يشعران بالراحة.

نرى المشفى بعيون الدكتور "كيلسو" الذي يصادق محاربًا قديمًا من حرب العراق. تشعل حالة الجندي جدلًا سياسيًا بين أفراد الطاقم الطبي.

عندما يغادر الجندي "دانسر" المشفى، يخبره المسؤولون في الجيش أن إصاباته البالغة لا تسمح بعودته إلى الخدمة، فيُصاب بالاكتئاب. يحاول أفراد طاقم "سيكرد هارت" رفع معنوياته، بينما يواجه البوّاب مشكلة مع سمكة.

يزداد إعجاب "جيه دي" بأخصائية معالجة فيزيائية جديدة، لكنه يواجه صعوبة في طلب مواعدتها نظرًا للمصاعب التي يواجهها مؤخرًا. تطلب "إليوت" من "كيث" الانتقال للعيش معها، لكنها غير مستعدة لتغيير القواعد في منزلها. يكسر "تيرك" يده ويعيده الدكتور "كيلسو" إلى وضع الطبيب المقيم، يدرك بفضل الدكتور "كوكس" أن خبرته الطبية ليست واسعة كما كان يظن.

يأتي طبيب كرواتي إلى مشفى "سيكرد هارت"، لكنه يكتشف أن عليه إعادة فترة تدريبه هناك. يبدي "جيه دي" أعراض الإغماء الوعائي، وهي حالة تتسبب بالإغماء والغياب عن الوعي. يتجادل "تيرك" و"إليوت" عن دور من بالاعتناء به، بينما تجرب "كارلا" عذر أن لديها طفلة رضيعة. يذهب البوّاب في إجازة.