مودرن فاميلي · الموسم 6، الحلقة 10
عيد ميلاد "هايلي" الـ21.
بمناسبة بلوغ "هايلي" الحادية والعشرين من عمرها، تصطحبها العائلة كلها إلى حانة للاحتفال! ترغب "كلير" حقًا في أن تبدأ "هايلي" باعتبارها صديقة لها بدلًا من والدتها الحادة المزاج، ويدرك "ميتش" و"كام" بحزن أنهما قد لا يكونا رائعين كما كانا يعتقدان، ويتحوّل توقف "فيل" و"جاي" السريع لتسلم هدية "هايلي"، وهي سيارة جديدة إلى كارثة. عند العودة إلى المنزل، تجالس "أليكس" و"لوك" و"ماني" "ليلي" التي قررت إلقاء قنبلة بطرحها السؤال "من أين يأتي الأطفال؟".
