Onika Day

عندما يعود دانيال إلى مكان عمله القديم ومعه بندقية، يكون لدى فيشر آند دييز جنازتان، لـ شوالتر الذي انتحر ولإحدى ضحاياه. يسفر هذا عن حدوث بعض المشاكل في مبنى الحانوتي.

. يحاول "كاريسي" و"رولينز" الاحتفاظ بدعم الشهود عندما يتضح أن عضو كونغرس نافذ هو مُشتبه به.

عندما تضرب عاصفة ثلجية قوية نيويورك ، يجب أن يعمل ماكس وموظفيه معًا للحفاظ على أمان مرضاهم مع القليل من الموارد ، حتى لو كان ذلك يعني الخروج إلى شوارع المدينة وتحدي العاصفة.