بيتر ماكنزي

تحفز قصة من الجشع والخيانة باتريك جين للوقوف ضد مجموعة من الممولين عندما يقوم فريق كاليفورنيا للتحقيقات بالتحقيق في سلسلة من الجرائم في منتجع للمؤسسات في براري سهول سييرا نيفادا.

مع صعود نجم أركاديان ليصبح معلمًا بارزًا، يتم استدعاء تيد كشاهد أثناء تداول الدعاوى القضائية وقد يكون مصير المبنى بين يديه. إنه يشعر بالحيرة بين رغبته في تصميم مبنى جديد لـ GNB ورغبته في الحفاظ على علاقته بزوي. عندما اتضح أن وظيفة بارني على المحك أيضًا، فإن روبن تعلن عن رأيها.

يتواصل مع "أوليفيا" رجل يعمل لصالح الحكومة ويدّعي أنه اكتشف مؤامرة سرية حاكها مسؤولون في مناصب عليا وتعارض دستور "الولايات المتحدة". لكن الرجل يبدو غريب الأطوار وغير جدير بالثقة، لذا واجه الفريق مشكلة في الوثوق به في البداية. سرعان ما يتضح أنه يقول الحقيقة ويجب على أفراد فريق "بوب" وشركائه أن يتخذوا قرارًا مهمًا، فإما أن يعتبروه موكلًا ويتدخلوا في عمليات حكومية سرية، أو يجب أن ينسوا ما اكتشفوه. في هذه الأثناء، يواجه "فيتز" مشكلة بخصوص إمكانية أن تكون "أوليفيا" قد نسيت علاقتهما، ولقاء بين "آبي" و"دايفيد" يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

لما مرضت لويس، أقنعها مالكولم وإخوته بأن اليوم هو الأحد ليتغيبوا عن المدرسة...فيما يستغرق هال في أغنية دعائية لأحد وكلاء سيارات بورش.

ينهك دري بعد مقاومته الإجهاد في العمل. أثناء تواجده في البيت يسغرق في النوم أثناء مشاهدته مارثون تلفزيوني بعنوان "أوقات جيدة" ويحلم أن عائلة جونسون تعود إلى السبعينات, وتتحول إلى شخصيات البرنامج التلفزيوني الشهير.