بيتر ماكنزي

تحفز قصة من الجشع والخيانة باتريك جين للوقوف ضد مجموعة من الممولين عندما يقوم فريق كاليفورنيا للتحقيقات بالتحقيق في سلسلة من الجرائم في منتجع للمؤسسات في براري سهول سييرا نيفادا.

يتخذ "تيد" قرارًا مهمًا قد يؤثر على مستقبله مع "زوي".

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

أصابت الإنفلونزا "لويس" ولم تدرك أنها قضت يومين في فراشها.

يتوقع "دري" ترقية في العمل.

تتحقّق الوحدة من تسمّم جماعيّ في بلدة صغيرة.