ريد إيونج

تحضر "ديدي"، والدة "كلير" و"ميتشيل"، في زيارة مفاجئة تعتزم فيها إصلاح علاقتها بكل من أساءت إليه خلال ما اعتبرته "حادثًا" في زفاف "جاي" و"غلوريا". لكن بالطبع لا أحد سعيد لرؤيتها، وتتأزم الأمور أكثر عندما يجتمع أفراد الأسرة جميعهم لتناول العشاء في منزل "كلير".

ربى "جاي" أبناءً وأحفادًا، وتزوج شابة فاتنة لديها ابن في مرحلة ما قبل المراهقة. وعليهم جميعًا رأب الفجوات بين الأجيال، والفجوات الثقافية والاجتماعية.

يقدم "كاميرون" الإنتاج المدرسي لرواية شبح الأوبرا، ولكن عندما يمرض نجمهم، يبذل "ماني" كل ما في وسعه للفوز بالقيادة... حتى لو كان يعني ذلك تحديه لـ"لوك". في هذه الأثناء، يقوم "جاي" بتعليم "فيل" لعب الغولف وينتهيان بترك الغولف مع "بيبر" و"ميتش"، تقوم "غلوريا" باصطحاب "أليكس" للقيام ببعض المهام والتي تتضمن زيارة إلى وسيط روحاني، وتتحول مغامرات "كلير" في مجالسة "جو" إلى كوميديا من الأخطاء.

يحين يوم ميلاد "جاي" مجددًا ويؤكد جيدًا، كما في السابق، أنه يريد أن يبقي على الأمر هادئًا قدر المستطاع، بدون إيماءات كبرى أو مفاجآت. لكن دع الأمر للعائلة لكي تفشل في ذلك مجددًا! يقوم "فيل" باصطحاب "جاي" إلى رحلة صيد سمك غير تقليدية تمامًا مع أصدقائه، وتكافح "غلوريا" لإيجاد طريقة تزف بها أخبار الحمل إليه. في هذه الأثناء، ينتقل "ديلان" للعيش مع عائلة "دانفي" بشكل مؤقت، ويقرر "ميتش" و"كام" النظر في تبني قطة في حين استمرارهما في التعامل مع محاولتهما الفاشلة لتبني طفلًا آخر.

يأخذ صخب يوم عيد الحب المرح بين شخصيتي "فيل" و"كلير" البديلتين، "كلايف بيكسبي" و"جوليانا"، منعطفًا غير متوقع ينتهي بذهاب "كلير" إلى المستشفى بتشخيص ترفض أن تتقبله. في هذه الأثناء، يواصل الأولاد مقاطعة محاولات "غلوريا" و"جاي" أن يكونا رومانسيين، الأمر الذي يدفع "غلوريا" إلى الجنون، ويستضيف "كام" و"ميتش" حفلًا جامحًا لـالقلوب الوحيدة بعيد الحب والذي يتركهما بدوار خمر في الصباح التالي، محاولين معًا معرفة ما حدث، والأهم معرفة سبب عيش "ديلا" معهما الآن.

قطعت بيلار والدة "غلوريا" وشقيقتها "سونيا" الرحلة من "كولومبيا" وجاءتا تحملان التقاليد وأسماءً للطفل والكثير من أمتعة العائلة. في هذه الأثناء، لا يبدو أن أحدًا لديه ثقة بأن "فيل" سيتمكن من المساعدة في مشكلات الأولاد، ولكن ربما يكون لديه غرضًا عقلانيًا وراء أفعاله. وتلتقط "ليلي" بعض العادات السيئة، لذا يحاول "ميتشل" و"كاميرون" بأقصى ما لديهما أن يصلحا من سلوكهما لكي يضربا لها مثالًا جيدًا.