ري فالنتين

يحقق باتريك والفريق في جريمة قتل إمرأة لها ارتباطات مع احد المقاتلين. وفي هذه الأثناء، يركز لاروش تحقيقاته على ريغسبي، والذي بدوره يجبر على الطلب من تشو تقديم مساعدة كبيرة له، على أمل المحافظة على مكانته في العمل.

A promising Hispanic student at a specialist school is strangled, and Fontana and Green soon learn the victim was selling test answers and writing papers for more privileged students.

بحث بيغي عن الحقيقة حول زيرو ماتر يضعها في مسار تصادمي مع رؤسائها، بينما يقوم هوارد ستارك بجولات سريعة.

يجب على بيغي إيجاد طريقة لإيقاف انفجار نووي يهدد بتدمير كاليفورنيا بأكملها، بينما توضع مهارات جارفيس في الدقة وسرعة البديهة على المحك.

تحاول بيغي بشدة إنقاذ الدكتور ويلكس بخطة خطيرة لإيقاف ويتني فروست. لكن طومسون يقوم بخطوة مفاجئة كفيلة بأن تدمرهم جميعًا.

اقترحت بيغي وسوسا القيام بعملية تبادلية مع ويتني فروست، بينما يحصل الاحتياطي العلمي الاستراتيجي السري على مساعدة من هوارد ستارك والتي قد تكون مفتاح القضاء على زيرو ماتر.