9-1-1 · الموسم ٤، الحلقة ١
الشذوذ الجديد
عندما يتحطم سد "هوليوود ريزيرفوار"، يتسابق "بوبي" والفرقة 118 لإنقاذ الركاب في حافلة المدينة التي اصطدمت بمبنى عدة طوابق في الهواء. يجب على "مادي" أولًا تحديد مكان راكب دراجة محاصر ثم إنقاذه، وتساعد "أثينا" امرأة تعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة على إخلاء منزلها. وفي الوقت نفسه، يتكيف الفريق مع الحياة كأول المستجيبين خلال الوباء. يقلق "بوبي" بشأن ما إذا كانت "أثينا" جاهزة للعمل الميداني منذ تعافيها من إصاباتها الجسدية والنفسية، يتخذ "تشيمني" احتياطات قصوى حول "مادي" الحامل، و"ماي" تبدأ بعمل جديد مفاجئ.
