Tipper Newton

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

بعد أن علق في عام 1982، يلجأ ماك إلى منزل طفولته لمواجهة وفاة والديه؛ بينما يقوم ديك بمراقبة مجموعة من العملاء الجدد.

يعود الفريق إلى عام 1983، حيث يعمل ناثانيال وكورا بجد على بناء جيش. تُكلَّف دايسي بحماية جياينغ، بينما يتعلم الآخرون بسرعة أنهم سيحتاجون لمواجهة عدو سابق قوي مجدداً من أجل إيقاف مالك.