تروي إيفانز

"عائلة ستيوارت" ترى بأنه قد حان الوقت لحصول "ماماو روثي" على سيارة جديدة.

Edgar deals with the outcomes of a crucial choice. Meanwhile, the killers are in the wind. Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers.

Billets finds herself in a frustrating position, thanks to two off-duty officers. Meanwhile, Bosch is uneasy about the conclusion of the Elias case, as protests continue outside Hollywood Station.

يذهب "كوري" و"شون" في رحلة إلى الجبال.

Detective Sheehan makes a confession to Bosch, and Robertson thinks there may be a leak. Meanwhile, the city grows increasingly restless about the Elias murder.

Bosch struggles to manage all the things he has lost and to keep the darkness at bay. The task force bears down on two suspects, and acting captain Grace Billets gets tangled in station politics and petty opposition.