تايلر هوكلن

بعد العثور على مستكشف قطبيّ مقتول خلال بعثته، تنقل الظروف الغامضة المحيطة بموته كاسل وبيكيت من شقق مباني بارك أفنيو إلى ردهات مركز الاستخبارات الأميركيّة. لكن شرعان ما تحوّلت بهجة كاسل بعقد هذه القضّية إلى إحباط بعد أن أدرك أنّ القاتل يخدعهم جميعاً.

يستيقظ باري وأوليفر كل منهما في جسد الآخر.