Will McLaughlin

عندما يقوم ابن مؤسس كلاود 9 بزيارة مفاجئة، يكافح الموظفون لاستيعاب أفكاره الجريئة. يساعد غاريت دينا في التغلب على موقف صعب مع براين. يستخدم جونا وساندرا وسائل التواصل الاجتماعي للتحقيق في بعض الأخبار المقلقة.

الموظفون في "كلاود 9" يسارعون بإعادة بناء المتجر في الوقت المحدد لحفل إعادة افتتاحه. "إيمي" – "أميركا فيرارا" و"جونا"- "بن فيلدمان" يواجهان حقيقة قبلتهما المحرجة؛ "غلين" – "مارك ماكيني" يكتشف أمرًا عن نفسه؛ "غاريت" – "كولتون دن" يتفادى "جونا"؛ "ماتيو" – "نيكو سانتوس" قلق بشأن رسالة بريد صوتي تركها لهاتف "جيف" (النجم الضيف المتكرر "مايكل بونن")؛ و"دينا" – "لورين آش" تقابل ندها في ضيف الحلقة الخاص، "هاوي مانديل".

بعد تلقي متجر كلاود 9 لوح حبوب جديدًا، تتكهن آيمي وجونا بالدوافع الخفية لزيفرا. في هذه الأثناء، تستعين دينا بمساعدة شايان في التعامل مع محتال ويحاول غاريت خداع غلين لمنحه إجازة مدفوعة الأجر.

يجد جونا نفسه في مشكلة مع ساندرا وغلين عندما يبدأ ابنها توني العمل في كلاود 9. يحاول ماتيو مساعدة شايان في أن تصبح مشرفة أفضل للطابق. يُدفع غاريت عن غير قصد وسط علاقة دينا مع الطبيب البيطري براين.

تنظم ليزلي مع بن حفلاً رسمياًَ لجمع الأموال لحديقتهما، ولكن خططهما تتعطل عندما يتم الإعلان عن تدريب طوارئ على مستوى المدينة.

عندما يغادر "جيف" – "مايكل بونن" متجر "كلاود 9" ليعمل في "تارغت"، يقود "غاريت" – "كولتون دن" "غلين" – "مارك ماكيني" إلى الاعتقاد بأنه ينتزع الموظفين الآخرين ليعملوا معه. في المقابل، يحاول "غلين" جلب موظفين من "تارغت". تخرج "إيمي" – "أميركا فيرارا" في موعد غرامي مزدوج مع "دينا" – "لورين آش"، وتناقش "كيلي" – "كيلي ستابيلز" و"جونا" – "بن فيلدمان" الانتقال للعيش معًا.