The Artful Dodger

"جاك دوكينز"، The Artful Dodger، أصبح الآن جراحاً رفيع المستوى في مستوطنة "بورت فيكتوري". بعد خسارته في لعب الورق أمام "داريوس"، يُؤمر "جاك" بدفع مبلغ كبير يبلغ 26 جنيهاً إسترلينياً وإلا خسر إحدى يديه. ثمة تهديد بانكشاف ماضي "دودجر" في النشل جرّاء وصول "فاغن". بما أن "فاغن" يعرف أن "دودجر" بحاجة ماسة إلى المال، يغويه ليعود إلى ارتكاب عملية اححتيال أخيرة. حين يتعرض صبي للدهس بعربة، يقابل "دودجر" السيدة "بيل"، ابنة الحاكم، المهووسة بالطب. لأجل إنقاذ الصبي، تقوم "بيل" بأخذ "جاك" و"فاغن" إلى بيت الحاكم حيث أفراد الطبقة العليا مجتمعون لحضور حفل. بينما ينشغل "دودجر" بالعملية محققاً الريادة في استخدام التخدير، يستغل "فاغن" الوضع الذي يلهي الآخرين بينما يقوم هو بالسطو.

مع اقتراب وقت تسديد دين "داريوس" بتقديم إحدى يديّ "دودجر"، يقوم "فاغن" بزيارة "كروكي"، الكاهن الساذج ليشاركه ذخيرته المقدسة. يجري "جاك" و"بيل" جراحة للبطن بعد أن يقوم البروفيسور الثمل بمحاولة فاشلة لعلاج صديقه المحامي، "تنكلر". إثر غياب القائد "غينز" عن البلدة، يقتحم "دودجر" و"فاغن" الثكنات أملاً في سرقة رواتب الجنود البالغ مجموعها 500 سوفرين. خلال سعيهما وراء المكافأة، يكتشفان سر "داريوس". بمساعدة اختراع "تيم"، يتمكن "دودجر" من خداع "داريوس"، آملاً في إنقاذ يده وحياته المهنية في مجال الطب. يُصاب "تنكلر" بالتهاب مميت.

تكتشف "بيل" من خلال فحص "تنكلر" أن حمض الكاربوليك يمكنه شفاء الالتهابات. يتذكّر "دودجر" تفصيلة معيّنة تقوده و"فاغن" إلى النقود المسروقة. بينما يفتش رجال "غينز" المستشفى بحثاً عن النقود، يجد "فاغن" و"ريد" طريقة ذكية لتخبئتها. يتزايد الضغط على "دودجر" و"فاغن" ليجدا النقود المفقودة وإلا شُنقا. بعد تلقّي "أبوتي" إصابة بالغة، يقوم "جاك" بدعوة "بيل" لمساعدته في الجراحة مستغلةً ما اكتشفته مؤخراً عن حمض الكاربوليك. بينما ينبش "دودجر" و"فاغن" القبور بحثاً عن النقود المفقودة، تظهر "ريد" وعصابتها شاهرين أسلحتهم.

حين تلمّح "طروتي" إلى أنها تعرف عن علاقة "داريوس"، يحاول إسكاتها. يجري "سنيد" جراحة صعبة بينما يتنافس على منصب رئيس الجراحين. "فاغن" يساعد "ريد" لتدرك أنها ستنال مكافأة إن أعادت النقود. بعد أن تُصاب "روتي" بمضاعفات، يجري "جاك" و"بيل" جراحة باستخدام تقنية جديدة مثبتين أن "جاك" هو الجرّاح الأفضل. يقنع "فاغن" زوجة "غينز" و"داريوس" ليستقلا عربة توصلهما إلى وجهة غير متوقعة. خلال عشاء الحاكم، يجد "سنيد" طريقة لإهانة "جاك" أمام "بيل".

يدبّر "فاغن" و"دودجر" ليستبدلا برميل عنبر بآخر مزيف. بينما يسابق "أبوتي" والعصبة الزمن لتحضير بديل، يأتي "فاغن" بخطة تتضمن جراحة خطرة لملاح السفينة لتأخير مغادرة الشحنة. بسبب حاجته إلى المساعدة، يتشاور "جاك" مع "بيل" ويتقاربان بسبب حبهما للطب. "سنيد" يتحدى "جاك" لخوض قتال بعد إظهاره عصيان وكذلك بسبب علاقته المتنامية مع "بيل". بينما يعدّون خطواتهم ويلتفتان لإطلاق النار، يتلقى احدهم رصاصة طائشة.

يرى "غينز" أن الكحول هو سبب الجرائم والفجور في المستوطنة. بموافقة الحاكم، يعلن حظر الكحول ويرسل حرّاسه لاعتقال الزبائن في الحانة وإلحاق عقوبات قاسية بهم. بينما يعمل "جاك" و"بيل" على مدار الساعة لمساعدة الجرحى، تُعتقل "ريد" لسرقتها عربة مليئة بالكحول. "بيل" والممرضة "هيتي" تحاولان تطبيق تقنية جراحية ابتكارية حين يتطلب الأمر عملية قيصرية طارئة. حين يأتي "غينز" لأخذ "ريد"، يلقي "دودجر" بخبر محزن. يحاول "فاغن" التفاهم بالمنطق مع "دودجر" حول توقعاته غير الواقعية من "بيل".