Ariel is trying to save his marriage, but his wife Isabel doesn't seem to be on the same page. David, Ariel's boss, assigns him to write Augusto Briganti's biography. At Briganti's insistence, Ariel attends a flamenco performance.

Ariel decides to travel to Uruguay to clear his head and focus on his book. However, he boldly invites Concha to come along and she surprisingly agrees to it. They arrive at their rented room and meet their hosts, Javier and Alejandra.

Javier and Alejandra decide to confront their problems and take on a new challenge together.

Ariel is saved from a heart attack, with the help of Javier and Alejandra, but he must stay in the hospital a few more days. He continues writing Briganti's book there. Meanwhile, Concha bids him farewell with a letter.

Concha dreams of becoming a flamenco dancer. However, she must overcome some challenges to do so.

Ariel's book about Briganti turns out to be a hit. Concha calls Ariel asking to see him. He suggests going on a trip together again, but she ends up standing him up. Back in Uruguay, Ariel is reunited with his dear hosts.