T1, E4: Un policía logra detener finalmente al chico del bate. Son una serie de circunstancias en las que actúa ilícitamente, las que lo conducen a encontrarse con él y entregarlo a las autoridades, justo cuando los investigadores estaban más confundidos.