T3, E18: Debido a que Earl se niega a hablar con Robbie, quien alcanzó la época vergonzosa en que sus piernas entran en un baile involuntario cada vez que ve a una niña bonita, Fran decide que ella le explicará el fenómeno del baile de apareamiento a su hijo humillado y sus compañeros de clase.