El vigía
T1, E13: Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando un desertor casaca roja de su pasado reaparece. Claire atiende a una Jenny parturienta, mientras Jamie e Ian se unen a "La Guardia", resultando en consecuencias devastadoras.
Reparto Laura Donnelly, Douglas Henshall, Steven Cree