T15, E3: Mientras estaba en una operación de vigilancia con la policía metropolitana, el socio de Torres desaparece misteriosamente, y la investigación posterior lleva al NCIS a descubrir nuevas pruebas sobre un asesinato que sucedió hace una década.