S3, E11: The team searches for a dangerous device that was stolen from a college research facility; Sam looks for a popular Christmas gift for his daughter.