Más allá del horizonte

T1 E2: Luego del inesperado ataque a la Princesa de Vers, los habitantes de la Tierra y los marcianos se enfrentan intensamente. Lamentablemente, Slaine Troyard estará en el equipo proveniente de Marte, por lo que no será nada fácil para él ser parte de un grupo que tiene como objetivo masacrar a sus coterráneos. Por otro lado, Inaho Kaiduka, tomará una decisión determinante.