S2, E16: When a female petty officer is found dead in the bed of a dance club bartender, the team suspects the officer's sister (Mya Harrison).