T1, E112: Carly está molesta después de perder su diario, pero Vick la anima con savia de los abedules plateados. Los osos beben demasiado y se embriagan, mientras Maurice y Arnold planean atraparlos. Después de una pelea, Carly recupera su diario y descubre huellas de tigre que conducen al Pueblo Vacío.