Solos juntos

T4 E2: Tras la rotura de la presa, enormes deslizamientos de tierra causan estragos en todo Los Ángeles. Mientras Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica tras el derrumbe de su casa, Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a unos excursionistas en peligro por la caída del cartel de Hollywood. Mientras tanto, Buck y Chimney deben rescatar a un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa sumergida.