T2, E11: Segunda parte: Al final de la primera mitad de la aventura de Earl y Randy para traer a Catalina de regreso a Estados Unidos, hombres armados habían secuestrado a Earl. Mientras Earl se hace amigo de Diego, el delincuente mal vestido que lo toma como rehén, Randy se encuentra con una pareja casada que lo usa para llenar un vacío en su vida. A pesar de los obstáculos que encuentran, nada puede evitar que Earl borre a Catalina de su lista o que Randy recupere al amor de su vida. Mientras tanto, a Darnell le resulta difícil hacer frente a la nueva actitud feliz de Joy a medida que sus vecinos se vuelven cada vez más invasivos.