T2, E19: Luke le pide ayuda a Rory cuando se entera de que Jess está reprobando varias clases. Pero durante la primera sesión de estudio, Jess convence a Rory de dejarlo conducir su auto, pero choca y Rory se quiebra la muñeca. Lorelai se enfurece con Luke por haber puesto en peligro a Rory cuando le insiste a Jess a que estudie con ella, lo que impulsa a Luke a poner a Jess en un autobús a Nueva York.