T4, E5: Ruth convence a Nate de asistir a un grupo de apoyo para resolver sus problemas emocionales, mientras Federico recibe una visita inesperada.