T4, E8: Se acerca el año nuevo y la escapada romántica para dos de Ryan se arruina. El futuro de Summer depende de un personaje turbio. Las prácticas contables de Julie son objeto de escrutinio.