T3, E12: En el final de mitad de temporada, Emily se ve atrapada en el fuego cruzado cuando se revela al asesino de Maya y las chicas son traicionadas por alguien cercano a ellas.