T9, E17: Los restos de un repositor son encontrados en una fosa séptica, y el equipo jeffersoniano debe trabajar en conjunto para descubrir quién es el asesino. Cuando el equipo descubre que la víctima tuvo un pasado problemático, varios testigos clave de años anteriores se vuelven posibles sospechosos. Mientras tanto, el apuesto y encantador Rodolfo Fuentes desertó de Cuba, donde era un antropólogo forense, pero ahora necesita una pasantía para poder graduarse. Brennan acepta llevarlo como pasante en un caso y Brennan y Booth discuten si Christine debería tener una educación religiosa.