En un paseo en bote con su esposa Louise, John Haloran tiene un infarto y muere. Ella lanza su cuerpo al agua y esconde su muerte diciéndole a la familia que se fue por un asunto urgente.