Aaron R. Landon

Es el aniversario de Jay y Gloria, y no parecen poder ponerse de acuerdo sobre qué tipo de regalo hacerse: ¿sentimental o costoso? Por otra parte, los Dunphy van a CalTech para el tour universitario de Alex y, mientras Claire se encarga de convencerla de que elija esta universidad y se quede cerca de casa, Phil, Luke y Haley se apartan para participar en un experimento de la mente.

Jess ignora la voluntad de Nick y se propone caerle bien al propietario gruñón del apartamento (la estrella invitada Jeff Kober). Al hacerlo, pone en riesgo la estadía de todos sin darse cuenta, y los chicos se ven obligados a admitir que hicieron algunos cambios "extraoficiales" al apartamento. Mientras tanto, Schmidt intenta descifrar lo que, para él, son señales confusas de parte de su jefa, Kim (la estrella invitada Gillian Vigman).