Zane vuelve a contratar como gerente a Sophie, que de inmediato se pone a hacer cambios en la cafetería.
A Bella se le ocurre una idea para recaudar fondos para la organización benéfica Rescate de Delfines.
El papá de Cleo consigue un segundo empleo en un espectáculo de piratas del parque marino cuando Kim exige unas vacaciones costosas.
Rikki y Cleo se disponen a enfrentar el último año del colegio sin Emma, que se fue de viaje con su familia.
Zane, Sophie y Ryan se dan cuenta de que hicieron estragos en el Estanque de la Luna al recoger los cristales magnéticos, y ya no pueden salvar el mundo..