El primer día de Axl como pasante de negocios no sale como lo había imaginado, y tiene una experiencia del entorno laboral real. El profesor de Sue (Josh Cooke) la desafía a que abra la mente.
Brick dirige un proyecto escolar como un tirano. La nueva compañera de cuarto de Sue va de compras y divide el importe con Sue. El jefe de Axl (Alan Ruck) comparte un secreto con Axl.
Desafiando a la gravedad, unos ladrones comparten una conexión con un científico que, como Walter, manipula las leyes de la naturaleza con la esperanza de salvar a su hijo.
Determinada a divertirse en su cumpleaños, Jules convence a Ellie y Laurie a escaparse con ella por un fin de semana salvaje. Jules se topa con su enemiga.
Tras la detención de Arlo Givens por asalto, la investigación de Raylan sugiere que su padre y su madrastra pueden estar involucrados en un elaborado plan para estafar a un traficante de drogas recientemente puesto en libertad condicional.