Aloma Wright

Lois y Hal dejan a los niños con Francis por el fin de semana y prometen que, si todo sale bien, tal vez no deba volver a la escuela militar.

Joey tiene un sueño con Mónica y tiene envidia de la relación entre ella y Chandler. Phoebe encuentra una placa de policía y se hace pasar por uno. Ross compra un sofá y decide trasladarlo él mismo a su apartamento.

Sue intenta conseguir una beca para pagar la universidad. Frankie deberá encontrar la manera de enviar los recordatorios de turnos odontológicos que olvidó, sin que se entere el Dr. Goodwin.

J. D. intenta mantener el equilibrio entre sus citas con una viuda y su trabajo. Cox cuida a su hijo y Turk se ve acechado por sueños eróticos.

J. D. y Turk tratan de atender al amigo de Kelso que no tiene seguro. Mientras que Kelso está preocupado por un ladrón de ropa. Por su lado, el Dr. Cox trata de convencer a Elliot de que un exdrogadicto no es una persona sana y el conserje chantajea a Carla.