America Olivo

Ted se emociona cuando la agencia matrimonial le avisa de que ha encontrado a su alma gemela, pero pospone la cita para ir a ayudar a Lily, quien ofrece una sorprendente revelación.

El Dr. House acepta el reto de Cuddy de dejar sus analgésicos durante una semana, pero los efectos de sus síntomas de abstinencia podrían poner a su paciente en peligro.

House y el equipo aceptan el caso de una víctima del huracán Katrina que sufre constantes alucinaciones de la tragedia. Cuddy busca un donante de esperma.

Max descubre hasta qué punto los cortes del presupuesto de la Dra. Fuentes están dañando gravemente a New Amsterdam, por lo que decide que es ahora o nunca. Por su lado, Iggy adopta un enfoque poco convencional para ayudar a alguien que lo necesita, y Reynolds y Wilder realizan una cirugía arriesgada para salvar las vidas de un par de bebés mellizos que aún están en gestación.

Cuando asesinan a balazos a un mafioso local en su auto, Danny y Báez tratan de obtener información de un chico de los recados que encuentran atado en el maletero antes que la banda tome represalias. Además, un oficial de policía de Nueva York pide un nuevo número de placa en honor a su difunto padre, pero Frank duda en otorgárselo ya que es el mismo número que tenía su difunto hijo, Joe.