Jason y Mandy van encubiertos como pareja de vacaciones a un club nocturno exclusivo en la Ciudad de México para rastrear a los miembros del cártel de Andrés Doza.
Después de ser emboscados, el equipo SEAL sospecha que alguien de adentro está filtrando información al cártel.
El equipo CBI se dirige a atrapar sospechosos en un pueblo de turistas del Lejano Oeste, cuando encuentran al dueño muerto. Mientras tanto, Kirkland intenta averiguar qué tanto sabe Patrick sobre Red John.
Un contrabandista que Fiona conoció en prisión necesita ayuda para enfrentarse a un detective corrupto. En otra parte, Michael se une a un antiguo enemigo para enfrentarse a un enemigo aún mayor.
Cuando unas vacaciones familiares se vuelven mortales, el equipo de CSI debe hallar al asesino antes de que los sobrevivientes hagan justicia por su propia mano.