Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.
Marlo no ha resultado ser tan astuto, aunque cree que solucionó un problema que Stringer nunca resolvió.
Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.
Con Hamsterdam en marcha, Colvin no parece del todo satisfecho. Marlo se convierte en un motivo de discordia entre Barksdale y Bell.
Omar hace una dramática reaparición. McNulty investiga la muerte de D'Angelo. Stringer Bell visita a Avon en prisión.