Cesar Jaime

Ethan hace equipo con una persona inesperada para tratar a un famoso tenista que teme que su carrera haya terminado. Los nuevos protocolos de Goodwin causan revuelo.

Dean y Ethan responden a una escena que les trae malos recuerdos. Cuando la condición de Carol empeora, Natalie está dispuesta a hacer lo que sea necesario para que su madre se sienta mejor.

El Dr. Halstead encuentra éxito continuo en su prueba clínica. Anna, la hija del Dr. Charles, recibe noticias que cambian su vida. Noah se encuentra en una situación que ni siquiera April puede arreglar.

Will Halstead regresa a Med para ayudar a Goodwin con una investigación secreta.

Vanessa y Archer no están de acuerdo sobre cómo manejar a la víctima de un accidente de motocicleta.

Los estudiantes de Medicina de tercer año comienzan su rotación en la Sala de Emergencias y Maggie vigila de cerca a una de ellos. La madre de Natalie sufre otro deterioro de salud y ella intenta ocultar cómo rompió las reglas para tratarla.