NCIS investiga el accidente de un autobús blindado que transportaba detenidos navales después del escape de cuatro prisioneros, incluyendo un comerciante del mercado negro quién es una de las mayores amenazas para la seguridad nacional.
Justo cuando Philip y Elizabeth creen que se avecinan tiempos tranquilos, un viejo amigo regresa para complicar las cosas.
Finalmente, a Philip y Elizabeth se les asigna un nuevo encargado, mientras Philip resuelve los problemas que causó la última operación y Elizabeth hace lo posible por arreglar las cosas con Martha.
Al descubrir el cuerpo congelado de Merlín (Matthew Walker), el SG-1 lo ayuda a fabricar el Sangraal antes de que Adria (Morena Baccarin) y su ejército ori puedan rastrearlos. Con las actuaciones de Ben Browder, Amanda Tapping y Michael Shanks.
El SG-1 tiene un plan sofisticado para usar a Vala (Claudia Black) como señuelo para capturar a Adria (estrella invitada Morena Baccarin), pero Ba'al (estrella invitada Cliff Simon) intercepta a Adria para usarla en su propio plan maligno.