Costa Ronin

El equipo Scorpion va de incógnito al set de la película Chicos superdivertidos en Kazajistán para desactivar un misil nuclear de la época soviética que venden unos terroristas.

Justo cuando Philip y Elizabeth creen que tienen un camino tranquilo por delante, un viejo amigo regresa para complicar las cosas. No solo tienen que interceptar un objetivo que podría ser valioso para la Unión Soviética, sino que también deben asumir una importante misión sin el apoyo del Centro. Las divisiones dentro de la Rezidentura se profundizan entre Oleg y Arkady, y hay una agitación en el FBI mientras vuelven a casa para posarse para el agente Gaad. Mientras tanto, las frustraciones de Martha amenazan con exponer a Philip.

A Philip y Elizabeth finalmente se les asigna un nuevo encargado. Mientras, Philip trabaja para limpiar el desastre de la última operación y Elizabeth –disfrazada como la hermana de Clark, Jennifer– hace todo lo posible para suavizar las cosas con Martha. Mientras Stan busca a un científico desaparecido, Oleg y Arkady siguen discutiendo sobre cómo manejar mejor la situación de su lado, dejando a Nina una vez más atrapada entre el FBI y la KGB.

Philip y Elizabeth completan su próxima misión, pero no sin complicaciones. Los temores de Philip sobre la preparación de Elizabeth para la acción se profundizan. Stan sigue la pista de la entrada de la KGB, lo que lleva a muchos elogios en el trabajo y a una profundización de su apego y dependencia de Nina. Mientras tanto, Paige husmea en los antecedentes familiares de su madre y Oleg comienza a examinar la operación secreta de Nina.

Philip y Elizabeth se enfrentan a dolorosos cambios en sus misiones. Stan lucha por acceder a un programa militar estadounidense que podría darle la ventaja en su batalla de voluntades con Oleg.