Un miembro de la unidad K-9 es acusado por el sanguinario asesinato de un oficial de policía, y Finlay y Morgan investigan el asesinato de un abogado de divorcios de alto perfil.
Jake y Kate se enfrentan cuando deben decidir cómo salvar a sus compañeros, y Locke consolida su lugar como líder de los Otros.