Dave y Katie discuten sobre la necesidad de ir a terapia. Por su parte, Carolyn convence a Palek de seguir intentando tener un bebé.
Mientras se intensifican los problemas entre Dave y Kate, Carolyn y Palek deciden vender su casa y, finalmente, Jaime se acuesta con Nick.
Carolyn y Palek redoblan sus esfuerzos por embarazarse. Mientras, Dave y Katie intentan hacer el amor, Jaime tiene un encuentro con Nick.
Palek visita a un especialista para hacerse una prueba de fertilidad. Entretanto, Katie y David cumplen otro aniversario de bodas.
Después de tanto tiempo, Katie y Dave se encuentran solos en su hogar. Carolyn y Palek consiguen un comprador para la casa y deben mudarse.
