Debido a un retraso en la producción de su próxima película, Vince busca divertirse. Andrew le asegura a Ari que terminará su romance.
Vince y su comitiva reciben importantes noticias. Mientras Ari debe ligarse con un rival para evitar las amenazas de unos agentes agresivos.
En víspera de la festividad Yom Kippur, Ari busca el perdón de sus pecados. Nick Rubenstein planea que Vince participe en su proyecto.
Eric, Ari y Bob Ryan toman el proyecto Los Ramones y deciden llevarlo a los estudios, pero pronto surgen diferencias entre Ari y Ryan.
