Después de presenciar un ataque mafioso, una médica camboyana inteligente limpia la escena del crimen para mantenerse con vida, mientras hace todo lo necesario para salvar a su hijo enfermo, en el estreno de la serie.
Thony intenta cortar los lazos con una organización criminal cuando llega el FBI y comienza a hacer preguntas, pero, al ver que la salud de su hijo empeora, cruza una línea moral y se involucra cada vez más con la organización.
Harry Langford ayuda a la unidad Cinco-0 a investigar una serie de homicidios que siguen la trama de una novela de crímenes inédita de los años 20. La amistad de Tani y Junior da un giro significativo.
Mientras Thony (ELODIE YUNG) recibe un terrible ultimátum de Garrett que podría comprometer el acceso de su hijo a la atención médica, Arman cuestiona su verdadero papel dentro de la familia.
Al enfrentarse a un contratiempo desgarrador con el tratamiento de Luca, Thony recurre a Arman (ADAN CANTO) en busca de ayuda, quien intensifica la situación para obtener resultados.
