Finn Den Hertog

Jamie y los montañistas rescatan a Claire de Black Jack Randall. De regreso en el castillo, los políticos amenazan con acabar con el clan Mackenzie, y la amante despreciada de Jamie, Laoghaire, intenta reconquistarlo.

Claire y Jamie son arrastrados al matrimonio. Sin embargo, en cuanto su relación emocional y física se desarrolla, los sentimientos profundos afloran, y el corazón de Claire queda dividido para dos hombres, de dos épocas diferentes.

Claire se une a la partida de los MacKenzie para recoger rentas de los arrendatarios en el camino y, para su horror, Dougal utiliza las cicatrices en la espalda de Jamie para ganar apoyo para la causa jacobita. Además, Claire recuerda que se acerca un momento decisivo en la historia de Escocia.

El inesperado encuentro entre Claire y un general británico se vuelve tenso cuando el capitán Jack Randall se une a ella y a los oficiales para almorzar. Más tarde, una emergencia médica le da a Claire un descanso repentino, pero, finalmente, se encuentra sola con Randall, un hombre peligroso decidido a descubrir sus secretos.

Claire y Jenny se disponen a rescatar a Jamie de sus captores, los soldados ingleses, y cuando Murtagh se une, Jenny vuelve a casa con su familia, mientras Claire y el Highlander emplean tácticas poco ortodoxas para ponerse en contacto con Jamie. Cuando por fin se establece la comunicación, las noticias no son las esperadas.