Grant O'Rourke

Mientras está en su segunda luna de miel, la enfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial, Claire Randall, es llevada, en misteriosas circunstancias, a un viaje al pasado hasta Escocia en 1743. Tras un encuentro con un soldado británico, Claire es secuestrada por un grupo de Highlanders escoceses, entre cuyas filas se encuentra un joven herido llamado Jamie.

Claire es llevada al castillo Leoch, donde se encuentra con el Laird. Debido a que las sospechas sobre su identidad están en constante aumento, Claire intenta pasar desapercibida, por lo que se hace amiga de la misteriosa Geillis Duncan. Luego, cuando los líderes del clan descubren sus competencias médicas, Claire pasa de ser invitada a ser prisionera.

Mientras en el castillo Leoch se trabaja en los preparativos para el encuentro, Claire planea su escape. Sin embargo, después de un peligroso encuentro con un borracho Dougal, y de un altercado con Jamie, su plan se ve truncado.

Jamie entrena a sus milicianos para el próximo levantamiento antes de unirse a las fuerzas. Claire se mantiene al lado de Jamie y le cuenta lo poco que sabe sobre el destino de Escocia en el levantamiento. Mientras tanto, un joven soldado británico intenta matar a Jamie.

En 1968, Claire viaja a Escocia con su hija de veinte años, Brianna, y conoce a Roger Wakefield. Claire visita Lallybroch y Culloden Moor para hacer las paces con el pasado, mientras Brianna y Roger estrechan lazos investigando la historia de la familia Randall. Claire finalmente le revela la verdad a Brianna sobre su viaje en el tiempo a través de las piedras, su vida en la Escocia de 1700 y el verdadero parentesco de Brianna. La historia se intercala con otra en el siglo XVIII, que ocurre el día de la batalla de Culloden.