James MacDonald

¿Puedes escapar de tu pasado? Carrie, Miranda, y Samantha se sienten fuera de lugar con la ley de no fumar en ningún lado en Los Ángeles.

Lorelei Martins regresa, determinada a averiguar si Red John tuvo algo que ver en la muerte de su hermana, y Jane se ve forzado a confesarle a Lisbon su parte en el escape de prisión de Lorelei.

Cuando a la madre de Buffy la corteja un vendedor de software llamado Ted, un presentimiento de Buffy hace que investigue sus antecedentes.

Durante un ejercicio de entrenamiento, el paracaídas de un soldado de la Marina no se abre y cae en un auto estacionado. El NCIS va a la escena del crimen y debe decidir si fue una muerte accidental o un asesinato.

Mientras Ángel tortura a Giles para que le dé información para un ritual, Spike, extrañamente, se alía a Buffy para evitar que Ángel destruya el mundo.

Mientras los detectives investigan la muerte del alcalde Finch, la negación continua de Faith por sus errores convence a Ángel de que debe ayudarla a ver el error que cometió.