Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.
Hart y Cohle reviven los acontecimientos de hace 17 años, cuando fueron los policías responsables de la investigación de un crimen brutal.
El Dr. Halstead sufre una lesión mientras ayuda a una víctima y el Dr. Rhodes se encuentra una situación incómoda.
A Alicia la preocupa violar el acuerdo de confidencialidad cuando el Departamento de Hacienda la obliga a dar información sobre su último cliente, mientras Peter, aunque se niega, debe hurgar en los errores pasados de Will.
Mientras Erin acusa a una mujer de haber asesinado a su esposo, asesinan al abogado de la acusada, y Danny queda a cargo de la investigación.
