El gran día de elecciones ha llegado y la familia entera se reúne para hacer un poco más de campaña de último momento: Mitch y Cam salen a dar vueltas en un vehículo con el eslogan "Vote por Claire"; la casa de los Dunphy es la sede central de la campaña, donde todos atienden teléfonos y hacen campaña; y Claire realiza algunas entrevistas de último momento, en las que tendrá algunas dificultades técnicas.
Allison sigue viendo el rostro de un hombre en la cara de otras personas, incluido Joe, y debe averiguar la razón. Mientras tanto, Ariel tiene dificultades para cuidar a un niño travieso.
Archer es acusado ante un tribunal Klingon de conspirar contra el Imperio y enfrenta una sentencia de por vida en Rura Penthe.
Atrapada en una grieta en el espacio, la tripulación de la Enterprise es infestada por paranoias y alucinaciones inexplicables.
Frasier y Niles llegan a un acuerdo con un proveedor de caviar clandestino