Joshua Elijah Reese

El equipo del NCIS investiga la mortal explosión de un automóvil que tiene conexión con el agente especial del NCIS Nicholas "Nick" Torres, quien desapareció hace seis meses mientras participaba de una misión secreta en Argentina.

La UAC está en una carrera contra el tiempo, dado que hay ataques cada veintisiete minutos en la capital de la nación. Prentiss y el agente de la SSA, Andrew Mendoza, lideran los esfuerzos.

Un capitán de la Fuerza Aérea con quien Kensi salió irrumpe en un centro de lanzamiento de misiles, y transportan a Kensi al lugar para que ayude a frustrar el uso de armas nucleares.

Mientras el equipo Bravo está en una misión especial de reconocimiento en el extranjero, son desviados para proteger a un grupo de ingenieros estadounidenses y la presa que están construyendo, de un ataque terrorista.